1
00:00:06,483 --> 00:00:11,483
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,483 --> 00:00:16,483
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,483 --> 00:00:20,883
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,312 --> 00:02:01,583
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,443 --> 00:02:04,793
[24 වැනි කථාංගය]

6
00:02:17,093 --> 00:02:18,703
ලෝක වයින් වලට සිනාසීම වළලන්නට මතක තබා ගන්න

7
00:02:18,703 --> 00:02:19,833
තොම්සන්ගේ ගස යට.

8
00:02:20,653 --> 00:02:22,653
මම ආපු ගමන් එකට බොමු.

9
00:02:24,583 --> 00:02:25,783
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පහර දෙනවා.

10
00:02:27,793 --> 00:02:34,293
♫තරු දෙස බලන්න, අහසේ සහ පෘථිවියේ සත්‍යය ප්‍රශ්න කරන්න

11
00:02:34,533 --> 00:02:40,133
♫සීතල දිය කරමින් නිහඬ රාත්‍රියක අපි යලි එකතු වෙමු♫

12
00:02:41,443 --> 00:02:48,263
♫පිරිසිදු සහ අවංක හදවත් ඇතිව, පෙම්වතුන් කී දෙනෙක් ඉතිරිව සිටිනවාද?♫

13
00:02:48,393 --> 00:02:54,893
♫උණුසුම් වයින් අමතක වූ සිහින මත බෙදාගෙන, අපව ජීවිතය හරහා ගෙන යාමට♫

14
00:02:55,253 --> 00:03:01,193
♫විශාල කඳු සහ මුහුද හරහා, මම ඔබට මා ඉදිරිපත් කරමි♫

15
00:03:01,703 --> 00:03:08,403
♫ සෑම හුදකලා රාත්‍රියක්ම ආරක්ෂා කරමින්, ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකයක් අල්ලාගෙන♫

16
00:03:08,763 --> 00:03:15,463
♫ මම මගේ ඉතිරි වසර ලබා දෙනවා, මම කවදා හෝ නිදහස් වන්නේ කෙසේද?♫

17
00:03:15,503 --> 00:03:22,623
♫ ආදරය නිහඬ හිම මෙන් වැටේ, අහිමි වූ ආත්මයන් අතුගා දමයි

18
00:03:22,693 --> 00:03:28,733
♫විශාල කඳු සහ මුහුද හරහා, මම ඔබට මා ඉදිරිපත් කරමි♫

19
00:03:29,373 --> 00:03:36,113
♫ වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් වලින් ආරක්ෂා වීම, ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකයක් තබා ගැනීම

20
00:03:36,253 --> 00:03:42,953
♫ මම මගේ ඉතිරි වසර ලබා දෙනවා, මම කවදා හෝ නිදහස් වන්නේ කෙසේද?♫

21
00:03:43,233 --> 00:03:50,653
♫ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම අපව හඳුනාගත හැකි තාක් කල්

22
00:04:03,543 --> 00:04:04,543
ධර්ම නායකයා.

23
00:04:06,613 --> 00:04:07,743
මගේ තත්ත්වය කොහොමද?

24
00:04:12,013 --> 00:04:13,213
අවංක වන්න!

25
00:04:13,913 --> 00:04:15,973
ඔබේ වගාවට මේ බාධාව

26
00:04:16,013 --> 00:04:17,672
ඔබගේ අභ්යන්තර අවයව වලට හානි කර ඇත

27
00:04:18,273 --> 00:04:20,073
සහ ඔබේ මැරිඩියන් බොහොමයක් පවා.

28
00:04:20,323 --> 00:04:22,183
මම ඔබේ රුධිර ප්රවාහය අවහිර කර ඇත.

29
00:04:24,213 --> 00:04:24,693
නමුත්...

30
00:04:27,373 --> 00:04:29,133
නමුත් ඔබේ Spring Breeze තාක්ෂණය පවා

31
00:04:29,133 --> 00:04:30,193
කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

32
00:04:31,373 --> 00:04:32,373
මම අදක්ෂයෙක්.

33
00:04:34,493 --> 00:04:35,093
ෆෙන්ග්.

34
00:04:36,653 --> 00:04:37,783
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

35
00:04:39,182 --> 00:04:40,573
ඔබේ වසන්ත සුළඟ පවා නම්

36
00:04:40,573 --> 00:04:41,653
කිසිවක් කළ නොහැක,

37
00:04:42,213 --> 00:04:44,473
අපට ලබා ගත හැක්කේ අසාමාන්‍ය සුව කරන්නා පමණි

38
00:04:45,573 --> 00:04:46,973
Apothecary Valley සිට.

39
00:04:47,643 --> 00:04:48,843
නමුත් ඔබ එසේ නොවිය යුතුය

40
00:04:49,323 --> 00:04:50,523
දැන් ගමන් කරනවා,

41
00:04:50,823 --> 00:04:52,223
නැත්නම් ඔබ වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

42
00:04:52,813 --> 00:04:53,853
මට යන්න බෑ.

43
00:04:54,893 --> 00:04:56,133
එබැවින් ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.

44
00:05:04,493 --> 00:05:04,973
ෆෙන්ග්.

45
00:05:06,493 --> 00:05:08,223
ඔයා තමයි මම වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරන ළමයා.

46
00:05:08,853 --> 00:05:10,213
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා

47
00:05:10,213 --> 00:05:11,333
ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.

48
00:05:12,643 --> 00:05:13,173
හරිද?

49
00:05:17,013 --> 00:05:17,933
ඔව්.

50
00:05:19,973 --> 00:05:20,973
ධර්ම නායකයා.

51
00:05:23,133 --> 00:05:23,733
ෆෙන්ග්.

52
00:05:25,013 --> 00:05:26,243
නමුත් මතක තබා ගන්න,

53
00:05:27,413 --> 00:05:28,933
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

54
00:05:29,413 --> 00:05:30,743
මාසයක් ඇතුළත නැවත එන්න

55
00:05:30,903 --> 00:05:31,933
විසබීජ ගැනීමට

56
00:05:31,933 --> 00:05:33,463
අයිස් සේද පණුවන් විෂ වෙත.

57
00:05:34,333 --> 00:05:36,063
එසේ නොවුවහොත් මගේ හදවත රිදෙනු ඇත.

58
00:05:36,453 --> 00:05:37,293
කලබල වෙන්න එපා.

59
00:05:38,013 --> 00:05:39,333
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

60
00:05:42,573 --> 00:05:43,253
එසේම,

61
00:05:45,213 --> 00:05:47,873
මෙම සෞඛ්‍ය කඩාකප්පල් වීම සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

62
00:05:48,333 --> 00:05:49,233
හැර කිසිවෙක් නැත

63
00:05:49,233 --> 00:05:50,513
ඔබ සහ මිං ලි කළ යුතුය

64
00:05:50,653 --> 00:05:51,583
මේ ගැන දන්නවා.

65
00:05:53,013 --> 00:05:53,813
තේරුනාද?

66
00:05:57,093 --> 00:05:58,623
මම අපේ ගෝලයන් සමඟ ගනුදෙනු කළා

67
00:05:58,623 --> 00:06:00,083
කොරිඩෝවේ මුර කිරීම.

68
00:06:00,933 --> 00:06:03,133
නමුත් ඔබ දිගු කලක් පෙනී සිටියේ නැත.

69
00:06:03,283 --> 00:06:04,143
සමහර ගෝලයෝ

70
00:06:04,253 --> 00:06:05,853
දේවල් ආරම්භ කිරීමට කැසීමයි.

71
00:06:07,013 --> 00:06:07,933
පරිපූර්ණයි.

72
00:06:09,053 --> 00:06:12,093
සර්පයා උගේ සිදුරෙන් එළියට ඇද ගැනීමට මට මෙය අවස්ථාවක් කර ගත හැකිය

73
00:06:12,093 --> 00:06:13,693
මාව මැරෙන්න ඕන කාටද කියලා බලන්න.

74
00:06:21,733 --> 00:06:22,333
යන්න.

75
00:06:52,263 --> 00:06:53,333
නියෝජිත Miao Shui.

76
00:06:53,893 --> 00:06:54,823
මෙය කුමක් සඳහාද?

77
00:06:56,693 --> 00:06:58,373
ඔහ්, ඒ එන්වෝයි Miao Feng.

78
00:06:59,043 --> 00:07:00,203
එය අඳුරු සහ සුළං සහිත ය.

79
00:07:00,223 --> 00:07:01,753
මම හිතුවේ හොරෙක් ඉන්නවා කියලා.

80
00:07:02,143 --> 00:07:03,893
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ හොඳින්.

81
00:07:04,493 --> 00:07:05,933
නැත්නම් මට දැනෙනවා

82
00:07:06,373 --> 00:07:07,573
එතරම් වැරදිකරු.

83
00:07:08,093 --> 00:07:08,823
එවැනි අවස්ථාවක,

84
00:07:09,323 --> 00:07:10,883
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.

85
00:07:16,253 --> 00:07:18,293
මොකක්ද හදිසි කාරණය?

86
00:07:18,813 --> 00:07:20,533
ඔයා එළිවෙන්න කලින් යනවද?

87
00:07:20,853 --> 00:07:21,933
මට අවශ්‍යද

88
00:07:22,693 --> 00:07:23,963
ඔබට වාර්තා කරන්න?

89
00:07:26,573 --> 00:07:27,653
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

90
00:07:29,653 --> 00:07:30,613
නමුත්

91
00:07:30,923 --> 00:07:32,383
මට ආයෙත් මතක් කරන්න වෙනවා.

92
00:07:33,133 --> 00:07:34,473
ඔබ බොරු කියනවා නම්

93
00:07:34,703 --> 00:07:36,103
සහ අපේ නායකයාට හානියක්

94
00:07:36,173 --> 00:07:37,253
ඇත්තටම මට බැහැ

95
00:07:37,253 --> 00:07:38,173
ඔබට යන්න දෙන්න.

96
00:07:38,533 --> 00:07:40,133
ඔබේ අරමුණ කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.

97
00:07:40,973 --> 00:07:42,633
ඔබ මට නැවත පහර දීමට එඩිතර නම්,

98
00:07:43,413 --> 00:07:44,763
රළුයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා.

99
00:07:44,763 --> 00:07:45,733
රළුද?

100
00:07:46,573 --> 00:07:48,373
ඔබ සැමවිටම කරුණාවන්තයි.

101
00:07:48,773 --> 00:07:50,333
මම බලන්න කැමතියි

102
00:07:50,493 --> 00:07:51,733
ඔබ පෙනෙන ආකාරය

103
00:07:51,853 --> 00:07:53,182
ඔබ රළු වන විට

104
00:08:06,093 --> 00:08:07,533
නියෝජිත Miao Feng.

105
00:08:08,053 --> 00:08:09,413
ඇයි ඔයා ඔච්චර බරපතල?

106
00:08:10,013 --> 00:08:10,853
ලිහිල් කරන්න.

107
00:08:10,853 --> 00:08:12,083
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

108
00:08:12,973 --> 00:08:14,053
නමුත් ඔබ හරි.

109
00:08:14,633 --> 00:08:15,743
ඔබට සැමවිටම තිබේ

110
00:08:15,773 --> 00:08:17,213
ඔබේ මුහුණේ සිනහවක්.

111
00:08:17,853 --> 00:08:19,573
මට කියන්න පුළුවන්ද කියලා සැකයි

112
00:08:20,063 --> 00:08:21,723
ඔබේ සිනහව අව්‍යාජ වුවත්.

113
00:08:34,853 --> 00:08:36,692
ඒ පරණ ගීසර් Chang Wujue

114
00:08:37,773 --> 00:08:39,273
ඇත්තටම කරදරයක් වෙන්න ඕන.

115
00:08:44,343 --> 00:08:48,293
[යුවාන් යී මාලිගය]

116
00:08:48,293 --> 00:08:48,843
ඇස මහතා.

117
00:08:49,733 --> 00:08:51,013
ධාර්මික නායකයා නිදිමතයි.

118
00:08:51,013 --> 00:08:51,743
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

119
00:08:53,973 --> 00:08:54,523
ඇස.

120
00:08:55,393 --> 00:08:56,183
ඔයා ආපහු ආවා.

121
00:08:57,733 --> 00:08:58,453
ඇතුලට එන්න.

122
00:09:25,133 --> 00:09:26,863
ධර්ම නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

123
00:09:27,053 --> 00:09:28,453
මම චංබායි කන්දට ගියා

124
00:09:29,133 --> 00:09:31,193
ස්කයිපූල් හර්මිට්ගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට

125
00:09:32,173 --> 00:09:32,933
ඔබගෙන් පළිගැනීමට

126
00:09:33,253 --> 00:09:34,973
පසුගිය කඩු ආරවුල සඳහා.

127
00:09:45,453 --> 00:09:47,453
ඇත්තෙන්ම ඔබ මගේ විශ්වාසවන්ත ගෝලයෙක්.

128
00:09:48,173 --> 00:09:49,613
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කළේ නැහැ.

129
00:09:51,133 --> 00:09:52,413
ඔබ දුර සිට ආපසු ආවා.

130
00:09:52,413 --> 00:09:53,143
හරියට වෙලාවට.

131
00:09:53,613 --> 00:09:54,483
පරීක්ෂා කරන්න

132
00:09:54,733 --> 00:09:56,393
මගේ අලුතින් බඳවා ගත් මාස්ටිෆ්වරු.

133
00:09:57,093 --> 00:09:58,093
උන් හුරතල් නේද?

134
00:10:09,293 --> 00:10:10,223
ඔබ හඳුනා ගන්නවාද

135
00:10:10,923 --> 00:10:11,693
මේ දේ?

136
00:10:14,333 --> 00:10:14,973
මෙය...

137
00:10:16,133 --> 00:10:16,933
හිරු සාන්තුවරිය,

138
00:10:17,973 --> 00:10:18,653
වුමා.

139
00:10:23,223 --> 00:10:25,013
මොනතරම් මෝඩ කාන්තාවක්ද.

140
00:10:26,573 --> 00:10:28,333
ඇය මාව මරන්න පවා උත්සාහ කළා.

141
00:10:33,093 --> 00:10:34,423
ඇය කවුරු යැයි සිතුවාද?

142
00:10:36,493 --> 00:10:37,293
මම හරිද?

143
00:10:38,653 --> 00:10:39,173
ඇස.

144
00:10:41,893 --> 00:10:42,923
මම ඒකට වෛර කරනවා විතරයි

145
00:10:43,943 --> 00:10:45,143
මට ඇයව මරන්න බැරි වුණා

146
00:10:45,173 --> 00:10:46,203
ඔබ වෙනුවෙන්.

147
00:10:59,013 --> 00:11:00,813
රන් ඉදිකටුව තවමත් මෙහි ඇත.

148
00:11:02,413 --> 00:11:03,013
ඇස.

149
00:11:04,493 --> 00:11:05,953
ඔබ මට යටත් වන තාක් කල්,

150
00:11:07,193 --> 00:11:08,493
ඔබට සුඛෝපභෝගීත්වය භුක්ති විඳිය හැකිය

151
00:11:08,493 --> 00:11:09,653
ලෝකයේ.

152
00:11:23,573 --> 00:11:25,013
ඔහු මා තුළින් දුටුවාද?

153
00:11:25,693 --> 00:11:27,293
නැත්නම් එය පරීක්ෂණයක් පමණක්ද?

154
00:11:28,373 --> 00:11:31,013
Chang Wu Jue ඇත්තටම අදහාගත නොහැකියි.

155
00:11:37,653 --> 00:11:39,603
ස්තුතියි අපි මුලින්ම පියවර ගත්තේ නැහැ,

156
00:11:39,603 --> 00:11:40,813
නැත්නම් ඒ අපි දෙන්නා

157
00:11:40,833 --> 00:11:41,833
මිය ගිය අය.

158
00:11:42,253 --> 00:11:43,133
ඒ මළ මූණ

159
00:11:43,153 --> 00:11:44,483
මටත් වඩා කැතයි.

160
00:11:44,913 --> 00:11:46,973
හුදෙකලාවේ ඔහුගේ වගාව අසාර්ථක විය

161
00:11:47,053 --> 00:11:48,183
සහ ඔහුට පාලනය අහිමි විය.

162
00:11:49,623 --> 00:11:50,773
ඔහු ද යන්තම් සන්සුන් විය

163
00:11:50,773 --> 00:11:52,433
හිරු සාන්තුවරියගේ කැරැල්ල.

164
00:11:54,163 --> 00:11:55,093
ඔහුගේ ජීව ශක්තිය

165
00:11:56,133 --> 00:11:57,573
බෙහෙවින් දුර්වල වී ඇත.

166
00:12:00,813 --> 00:12:02,013
අර කපටි වයසක නරියා.

167
00:12:03,133 --> 00:12:04,653
ඇත්තටම එයා මාව කැඳෙව්වා

168
00:12:05,093 --> 00:12:06,493
සැකයෙන් වැළකී සිටීමට.

169
00:12:07,883 --> 00:12:09,273
මම දැන සිටියා නම්,

170
00:12:09,433 --> 00:12:10,333
මම ඔහුව මරන්න තිබුණා

171
00:12:10,333 --> 00:12:11,463
මගේ ලික්සු කඩුවෙන්.

172
00:12:13,453 --> 00:12:14,383
අවාසනාවන්ත ලෙස,

173
00:12:15,453 --> 00:12:16,573
මම මිරිකුණා

174
00:12:16,573 --> 00:12:17,333
ඔහුගේ බ්ලෆ් විසින්.

175
00:12:17,453 --> 00:12:18,453
ඒ කාලකණ්ණි Miao Shui ට බැරිද?

176
00:12:18,453 --> 00:12:19,783
ඔබට පණිවිඩයක් හෝ යමක් එවා තිබේද?

177
00:12:19,783 --> 00:12:21,503
එවැනි හොඳ අවස්ථාවක් අපට මග හැරුණි!

178
00:12:21,503 --> 00:12:22,103
ඒක හොඳයි.

179
00:12:22,853 --> 00:12:25,183
Chang Wujue ගේ වගාව අඩාල වේ,

180
00:12:25,333 --> 00:12:26,933
Miao Feng පිටතට යවන ලදී,

181
00:12:27,053 --> 00:12:29,053
මිං ලි පවා මාලිගාවේ නැත.

182
00:12:29,093 --> 00:12:30,453
ඔහු කැඳවුවත්

183
00:12:30,453 --> 00:12:31,513
සියලුම ගෝලයන්,

184
00:12:31,613 --> 00:12:33,813
ඔවුන්ට නැවත පැමිණීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

185
00:12:34,413 --> 00:12:35,853
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි.

186
00:12:37,453 --> 00:12:38,133
යාලුවනේ.

187
00:12:39,093 --> 00:12:40,753
මේ එක අවස්ථාවක් දක්වා තමයි මේ සියල්ල.

188
00:12:41,013 --> 00:12:42,333
මේ වතාවේ අපිට එයාව මරන්න බැරිනම්.

189
00:12:42,333 --> 00:12:43,533
තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත

190
00:12:43,533 --> 00:12:45,463
ඒ අමන ධර්ම නායකයාව මරන්න.

191
00:12:46,763 --> 00:12:47,533
Miao Feng තිබිය යුතුය

192
00:12:47,533 --> 00:12:49,263
Apothecary Valley වෙත පැමිණියා.

193
00:12:49,693 --> 00:12:50,253
නම් පුදුමයි

194
00:12:50,253 --> 00:12:51,893
Xue Ziye ඔහුගේ ආරාධනයට එකඟ වනු ඇත.

195
00:12:51,893 --> 00:12:52,453
නමුත්

196
00:12:53,293 --> 00:12:53,933
අපි එය කළ යුතුයි

197
00:12:53,933 --> 00:12:55,133
ඔහු නැවත පැමිණීමට පෙර.

198
00:12:56,343 --> 00:12:57,003
මට විශ්වාස නෑ

199
00:12:57,023 --> 00:12:57,613
ඔහු දන්නවා නම්

200
00:12:57,613 --> 00:12:59,273
ඩ්රැගන් බ්ලඩ් පර්ල් ගැන.

201
00:12:59,293 --> 00:13:00,453
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,

202
00:13:01,933 --> 00:13:02,973
අපි අසාර්ථක වනු ඇත.

203
00:13:03,423 --> 00:13:04,863
මම ඔයාට කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා

204
00:13:04,893 --> 00:13:06,213
ඒ කාන්තාව මැරුවා.

205
00:13:06,293 --> 00:13:07,413
ඔබ ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

206
00:13:07,413 --> 00:13:08,783
ඔබට ඇත්තටම වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරීමට අවශ්‍යද?

207
00:13:08,783 --> 00:13:10,413
නැත්නම් ඔබ දිගු කෙස් ඇති ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?

208
00:13:10,413 --> 00:13:11,813
ඇත්තටම මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

209
00:13:11,973 --> 00:13:13,453
ඔබට ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල්ද?

210
00:13:13,453 --> 00:13:13,913
සිරාවටම ඔයා...

211
00:13:13,913 --> 00:13:14,473
Miao Huo.

212
00:13:14,853 --> 00:13:16,183
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

213
00:13:18,973 --> 00:13:20,073
මම විශ්වාසවන්තයින් කිහිප දෙනෙකු තෝරා ගන්නෙමි

214
00:13:20,073 --> 00:13:21,193
අසුර පිටියෙන්

215
00:13:22,413 --> 00:13:23,673
Miao Feng සමඟ කටයුතු කිරීමට.

216
00:13:24,053 --> 00:13:25,653
Miao Feng කොතරම් බලවත්ද,

217
00:13:25,653 --> 00:13:26,983
ඔවුන් ඔහුගේ තරඟය නොවනු ඇත.

218
00:13:27,383 --> 00:13:28,213
නමුත් ඔවුන් කළමනාකරණය කරන්නේ නම්

219
00:13:28,213 --> 00:13:29,333
Miao Feng කුටිය,

220
00:13:29,653 --> 00:13:30,533
අපට ඉක්මන් කළ හැකිය

221
00:13:30,693 --> 00:13:31,623
නායකයා මරන්න.

222
00:13:32,353 --> 00:13:33,993
අපි එය කරන්නේ කවදාද?

223
00:13:35,013 --> 00:13:37,343
ඔහුගේ නරක තත්ත්වය වසන් කිරීමට,

224
00:13:37,813 --> 00:13:39,373
ඔහු යුවාන් යී ශාලාවට යයි

225
00:13:39,853 --> 00:13:41,343
ඔහුගේ දින චර්යාව අනුව.

226
00:13:41,983 --> 00:13:43,253
අපි ඒක කරන්නම් එහෙනම්.

227
00:13:44,213 --> 00:13:46,213
පළමුව, මම අසුර ක්ෂේත්‍රයේ අඳුරු රාජධානියට ආපසු යන්නෙමි

228
00:13:46,213 --> 00:13:47,173
සහ භාවනා කරන්න

229
00:13:47,573 --> 00:13:48,773
මගේ ඇස් මැජික් වැඩි කිරීමට.

230
00:13:49,413 --> 00:13:50,613
තවම කාලය නොවේ.

231
00:13:52,733 --> 00:13:53,593
ඉක්මන් වෙන්න එපා.

232
00:13:54,563 --> 00:13:55,133
හරි හරී.

233
00:13:55,813 --> 00:13:56,493
ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න

234
00:13:56,493 --> 00:13:57,693
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා.

235
00:13:57,813 --> 00:13:59,073
මම Miao Shui ට දන්වන්නම්.

236
00:13:59,973 --> 00:14:01,773
අපි මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි.

237
00:14:01,933 --> 00:14:02,693
මම මෙහේ.

238
00:14:02,843 --> 00:14:03,573
කලබල වෙන්න එපා.

239
00:14:03,693 --> 00:14:04,133
මෙතන.

240
00:14:44,383 --> 00:14:45,613
ඔබේ ගීතය

241
00:14:45,873 --> 00:14:47,333
ආරාධනාවක් වගේ.

242
00:14:53,493 --> 00:14:54,413
තාලය

243
00:14:54,753 --> 00:14:56,353
එකම ගමන් පථයේ ගමන් කරයි

244
00:14:56,773 --> 00:14:58,853
කළු කෑලි චලනය කරන චෙස් ක්‍රීඩකයා ලෙස,

245
00:14:58,853 --> 00:14:59,933
උණුසුම් සහ සුවපහසු

246
00:15:00,053 --> 00:15:01,383
වසන්ත සුළඟ වගේ.

247
00:15:02,413 --> 00:15:04,143
මම වැරදිලා නැත්නම්,

248
00:15:04,823 --> 00:15:05,933
ඔබ චෙස් ක්‍රීඩකයා

249
00:15:05,933 --> 00:15:07,053
මම සෙල්ලම් කරනවා

250
00:15:07,083 --> 00:15:08,213
මට කවදාවත් හමුවෙලා නැති කෙනෙක්.

251
00:15:08,773 --> 00:15:09,773
මම මෙතන බලාගෙන හිටියා

252
00:15:09,773 --> 00:15:11,033
ඔබ වෙනුවෙන් දිගු කාලයක්.

253
00:15:11,533 --> 00:15:13,393
ඔයයි මමයි හැමදාම අපි කැමති විදියට එනවා.

254
00:15:13,563 --> 00:15:15,023
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?

255
00:15:15,333 --> 00:15:15,933
සමුගැනීම.

256
00:15:19,813 --> 00:15:20,733
අද වෙන්න ඇති

257
00:15:21,503 --> 00:15:22,533
අවසන් චෙස් ක්‍රීඩාව

258
00:15:22,533 --> 00:15:23,533
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා,

259
00:15:23,553 --> 00:15:24,703
ප්රධාන Xue.

260
00:15:28,053 --> 00:15:29,583
සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස, මම අනුමාන කරමි

261
00:15:29,613 --> 00:15:31,893
ඔබේ පාලනයෙන් තොර බොහෝ දේ ඇත.

262
00:15:31,893 --> 00:15:32,773
එහෙනම් අපි යමු

263
00:15:33,313 --> 00:15:34,873
අද මෙම තරගය අවසන් කරන්න.

264
00:15:36,813 --> 00:15:37,833
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද

265
00:15:37,833 --> 00:15:39,153
එය අවසාන අවස්ථාව වන්නේ ඇයි?

266
00:15:42,593 --> 00:15:44,393
අපි චෙස් ක්‍රීඩාවට හුරු වුණා

267
00:15:44,853 --> 00:15:46,053
සහ චෙස් ගැන කතා කරන්න.

268
00:15:46,173 --> 00:15:47,703
සීමාව ඉක්මවා නොයන බව මම දනිමි.

269
00:15:48,013 --> 00:15:49,283
එය පුද්ගලික නම්,

270
00:15:49,893 --> 00:15:51,493
එය හඹා යාමට අවශ්‍ය නැත.

271
00:15:51,773 --> 00:15:52,613
ඊට අමතරව,

272
00:15:53,613 --> 00:15:55,323
ක්රීඩාව එක් දිනක් අවසන් විය යුතුය.

273
00:15:58,893 --> 00:16:00,093
සහ සෑම විටම පවතිනු ඇත

274
00:16:01,173 --> 00:16:02,703
සමුගැනීමට කාලය පැමිණේ.

275
00:16:44,933 --> 00:16:45,993
ප්‍රධානියා, ඔබට ජය.

276
00:16:48,343 --> 00:16:49,973
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

277
00:16:54,573 --> 00:16:56,013
අතීතයේ,

278
00:16:56,853 --> 00:16:58,813
ඔබේ චලනයන් සැමවිටම සුමට විය,

279
00:16:59,173 --> 00:17:00,333
සූක්ෂම,

280
00:17:01,263 --> 00:17:02,903
මෘදු, ඉවසිලිවන්ත,

281
00:17:03,693 --> 00:17:04,743
සහ කිසි විටෙකත් ඉක්මන් නොවන්න,

282
00:17:05,173 --> 00:17:06,423
නමුත් කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

283
00:17:06,852 --> 00:17:09,313
ඔබ සෑම විටම දේවල් හැරවීමට මාර්ගයක් සොයා ගත්තා.

284
00:17:10,733 --> 00:17:12,293
නමුත් අද...

285
00:17:13,213 --> 00:17:14,013
මොකක්ද අවුල?

286
00:17:15,253 --> 00:17:18,092
ඒක හරියට ඔයා දිනන්න තිබුණා වගේ

287
00:17:18,493 --> 00:17:20,092
නමුත් ඔබම කඩාකප්පල් කරගත්තා.

288
00:17:20,813 --> 00:17:21,573
ඔබේ පළමු පියවර

289
00:17:21,573 --> 00:17:22,973
ටිකක් හදිස්සි වුනා.

290
00:17:23,653 --> 00:17:24,933
ඔබගේ අවසාන පියවර සම්බන්ධයෙන්,

291
00:17:25,773 --> 00:17:27,703
ඔබට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක් තිබුණි,

292
00:17:27,933 --> 00:17:29,933
නමුත් එය ඔබට නොතේරුණාක් මෙන් විය

293
00:17:30,173 --> 00:17:31,293
අත්හැරියා.

294
00:17:34,853 --> 00:17:37,333
මොකද ඒක අපේ අන්තිම තරගය නිසා.

295
00:17:38,093 --> 00:17:39,333
ඔයා මට දිනන්න දුන්නද?

296
00:17:41,333 --> 00:17:42,133
ඇත්තෙන්ම...

297
00:17:43,453 --> 00:17:44,813
මම ඔයාගෙන් පැරදුණා, චීෆ් ෂුවර්.

298
00:17:47,213 --> 00:17:48,373
මෙම තරගය

299
00:17:49,373 --> 00:17:51,013
වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා.

300
00:17:57,863 --> 00:17:59,573
දැන් ගේම ඉවරයි,

301
00:18:00,423 --> 00:18:01,893
අපි සමුගනිමු.

302
00:18:08,013 --> 00:18:08,773
ප්රධාන Xue.

303
00:18:17,813 --> 00:18:19,273
දවසක් එයි කියලා හිතනවා

304
00:18:19,893 --> 00:18:21,693
අපිට ආයෙත් මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් වුණාම.

305
00:19:02,223 --> 00:19:13,163
♫ආශාව මගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇත, නමුත් එය ගෙන එන්නේ වෙන්වීම පමණි

306
00:19:14,313 --> 00:19:20,843
♫ප්ලම් මල් වැටීමට ආසන්නයි; මම ඔබව මෙතනින් බලන්නම්♫

307
00:19:21,553 --> 00:19:26,693
♫ඇයි ඔයා පරක්කු වෙලා ආයෙ හිම වැටෙන්න හදන්නෙ?♫

308
00:19:27,393 --> 00:19:32,923
♫උණුසුම් ලිප සහ වයින්වල හරිත පටල, සදාකාලික සමුගැනීමක් වැනි♫

309
00:19:33,653 --> 00:19:40,033
♫බොන එක නවත්වන්න එපා; රැඳී සිටින්න සහ දිගු රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න♫

310
00:19:40,583 --> 00:19:47,243
♫මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව තවමත් දීප්තිමත් සඳ මෙන් පැහැදිලිය

311
00:19:47,863 --> 00:19:53,093
♫ දුර දෙස බලා, ගොළු වී, නිදි නැති

312
00:20:04,193 --> 00:20:06,593
[Caohai Inn]

313
00:20:19,343 --> 00:20:24,883
♫උණුසුම් ලිප සහ වයින්වල හරිත පටල, සදාකාලික සමුගැනීමක් වැනි♫

314
00:20:25,763 --> 00:20:32,133
♫බොන එක නවත්වන්න එපා; රැඳී සිටින්න සහ දිගු රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න♫

315
00:20:32,323 --> 00:20:38,973
♫මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව තවමත් දීප්තිමත් සඳ මෙන් පැහැදිලිය

316
00:20:39,823 --> 00:20:42,133
♫ දුර දෙස බලා, ගොළු වී, නිදි නැති

317
00:20:42,133 --> 00:20:42,823
ප්රධානියා.

318
00:20:45,983 --> 00:20:56,653
♫ආශාව මගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇත, නමුත් ඔබ මගේ ආදරය පිළිගැනීමට මම කැමති නැත♫

319
00:20:57,993 --> 00:20:58,093
සෙවන් මහතා දකුණට යැංෂු වෙත ගියේය.

320
00:20:58,093 --> 00:20:59,733
♫ මගේ සිහිනයේ ගිනිකෙළි දිස්වන විට, අපගේ ඉරණම ගැන තරු ඇසීම

321
00:20:59,733 --> 00:21:01,793
ආපසු පැමිණීමට අවම වශයෙන් මාසයක් ගතවනු ඇත.

322
00:21:01,943 --> 00:21:02,833
මිටියාවතෙන් පිටත හිම කුණාටුව

323
00:21:02,833 --> 00:21:03,513
ඉතා විශාල වේ.

324
00:21:03,933 --> 00:21:05,463
ඔබ ආපසු ගොස් විවේක ගත යුතුය.

325
00:21:05,503 --> 00:21:07,653
♫ඔබත් සමඟ මෙතරම් දුරක් ගිය මම මගේ පැතුම ඉටු කර ගත්තෙමි

326
00:21:07,653 --> 00:21:08,493
මම පිරුණා.

327
00:21:08,653 --> 00:21:09,783
මම ඇවිදින්න එළියට ආවා.

328
00:21:11,653 --> 00:21:11,913
සීතල වැඩියි.

329
00:21:11,913 --> 00:21:13,333
♫ඔබත් සමඟ මෙතරම් දුරක් ගිය මම මගේ පැතුම ඉටු කර ගත්තෙමි

330
00:21:13,333 --> 00:21:14,133
අපි ආපසු යමු.

331
00:21:22,333 --> 00:21:22,973
හරි හරී.

332
00:22:09,963 --> 00:22:10,683
හොං

333
00:22:11,653 --> 00:22:12,253
එනවා.

334
00:22:14,853 --> 00:22:15,333
මෙතන.

335
00:22:15,613 --> 00:22:16,123
හරි හරී.

336
00:22:28,783 --> 00:22:30,113
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

337
00:22:30,973 --> 00:22:33,323
මම කඩු නිකායේ හත්වන ගෝලයා වන Huo Zhanbai.

338
00:22:33,323 --> 00:22:34,723
සුභ පැතුම්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ලියාඕ.

339
00:22:35,893 --> 00:22:36,643
හත?

340
00:22:38,763 --> 00:22:40,043
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

341
00:22:40,533 --> 00:22:41,773
ඔයාට මතක නැතුව ඇති,

342
00:22:42,573 --> 00:22:44,453
ඒත් මට ඔයාව එක පාරක් හම්බුනා.

343
00:22:45,013 --> 00:22:46,893
වසර දෙකකට පෙර, Guazhou වෙළඳපොලේ,

344
00:22:46,893 --> 00:22:48,353
ඔබ දරුවෙකුගේ නාඩි පරීක්ෂා කළා.

345
00:22:49,083 --> 00:22:50,483
මම ඒ ළමයාගේ මාමා.

346
00:22:51,013 --> 00:22:51,873
මට දැන් මතකයි.

347
00:22:52,333 --> 00:22:53,793
බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ දරුවා?

348
00:22:55,173 --> 00:22:55,733
ඔව්.

349
00:22:57,613 --> 00:22:58,733
මම අද මෙතන ඉන්නවා

350
00:22:59,643 --> 00:23:02,243
ඔබේ ගෝලයා වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් ලබා දීමට.

351
00:23:08,283 --> 00:23:09,543
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

352
00:23:11,123 --> 00:23:12,523
එය තවමත් අවසානයේ පැමිණ ඇත.

353
00:23:15,893 --> 00:23:16,573
ඇතුලට එන්න.

354
00:23:21,413 --> 00:23:23,013
ඔබ ඇපොතකරි නිම්නයේ සිට පැමිණියාද?

355
00:23:23,013 --> 00:23:23,613
ඔව්.

356
00:23:24,893 --> 00:23:26,443
Ziye ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

357
00:23:27,453 --> 00:23:28,253
ඉතා හොඳින් නොවේ.

358
00:23:28,763 --> 00:23:29,893
ඇගේ සීතල රෝගය

359
00:23:29,983 --> 00:23:30,983
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

360
00:23:33,693 --> 00:23:35,283
ඉතින් මේ සියල්ලට පසු එය පැමිණියේය.

361
00:23:37,133 --> 00:23:37,793
අසුන් ගන්න.

362
00:23:44,453 --> 00:23:46,133
එය ඇගේ ස්වාමියා ලෙස මගේ වරදකි.

363
00:23:47,493 --> 00:23:48,853
සියේට වයස අවුරුදු 18ක් වූ විට,

364
00:23:48,853 --> 00:23:50,853
මම ඇයට Apothecary Valley භාරව භාර දුන්නා.

365
00:23:50,853 --> 00:23:51,853
මේ වසර පුරා,

366
00:23:52,533 --> 00:23:54,133
ඇයට අමාරු කාලයක් ගත වෙන්න ඇති.

367
00:23:57,213 --> 00:23:58,023
මේ කොණ්ඩ කටුව

368
00:23:58,453 --> 00:24:00,093
එය මා සියේ වෙත තැබූ සංකේතයකි

369
00:24:00,123 --> 00:24:01,383
මම නිම්නය හැර ගිය විට.

370
00:24:01,733 --> 00:24:02,453
ඒ කෙල්ල

371
00:24:02,773 --> 00:24:04,303
සෑම විටම බුද්ධිමත් හා ශක්තිමත් වේ.

372
00:24:04,693 --> 00:24:06,463
මම හිතුවේ ඇගේ වර්තමානය කියලා

373
00:24:06,493 --> 00:24:07,573
වෛද්ය කුසලතා

374
00:24:07,573 --> 00:24:08,573
අපරාජිත විය.

375
00:24:10,253 --> 00:24:11,053
සිතීමට

376
00:24:11,163 --> 00:24:13,023
ඇයට මෙම ටෝකනය භාවිතා කිරීම වැළැක්විය නොහැක.

377
00:24:18,573 --> 00:24:20,453
ඇය තවමත් ස්ථිරද?

378
00:24:20,573 --> 00:24:22,303
මම ඇයට Xuehuai පණ ගැන්වීමට උදව් කරනවාද?

379
00:24:23,423 --> 00:24:24,823
මම ඇයට බොහෝ කලකට පෙර කීවෙමි

380
00:24:24,853 --> 00:24:26,363
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා.

381
00:24:27,493 --> 00:24:29,153
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ Xuehuai කියලා...

382
00:24:31,463 --> 00:24:32,733
නමුත් දරුවා

383
00:24:32,733 --> 00:24:33,733
මම දැන් සඳහන් කළා.

384
00:24:37,373 --> 00:24:38,333
මම දකියි.

385
00:24:41,943 --> 00:24:43,093
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව

386
00:24:43,223 --> 00:24:44,773
මෝගේ අසනීපය සුව කළ නොහැක,

387
00:24:46,033 --> 00:24:46,773
නමුත් එය පැවසිය හැකිය

388
00:24:46,773 --> 00:24:48,233
ජීවිත තුනක් බේරා ගැනීමට.

389
00:24:50,163 --> 00:24:51,693
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව පෙනේ

390
00:24:52,563 --> 00:24:54,283
Mo මත වැඩ නොකරයි.

391
00:24:54,853 --> 00:24:56,493
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

392
00:24:57,663 --> 00:24:58,703
ඇගේ මුල්

393
00:24:58,743 --> 00:25:00,143
ඖෂධ පැළෑටි පහක බෙහෙත් වට්ටෝරුව

394
00:25:00,553 --> 00:25:01,813
ඇත්ත වශයෙන්ම නිෂ්ඵල විය.

395
00:25:05,533 --> 00:25:06,253
වැඩක් නැතිද?

396
00:25:30,803 --> 00:25:31,813
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

397
00:25:33,693 --> 00:25:34,333
ඇයි නැත්තේ

398
00:25:34,333 --> 00:25:35,573
මෙම ඖෂධ පැළෑටි භාවිතා කරන්නේද?

399
00:25:37,253 --> 00:25:39,053
ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් පර්ල් එක කොහෙද?

400
00:25:44,173 --> 00:25:45,213
මෙම ඖෂධ පැළෑටි

401
00:25:45,493 --> 00:25:47,093
සියල්ල අසාමාන්‍ය,

402
00:25:47,503 --> 00:25:48,693
නමුත් ඒවා සියල්ලම අතිශයින්ම බලගතු ය

403
00:25:48,693 --> 00:25:49,753
සහ නොගැලපෙන.

404
00:25:50,053 --> 00:25:51,483
ඒවා ඒකාබද්ධ කිරීම කළ නොහැක්කකි

405
00:25:51,483 --> 00:25:52,743
ඖෂධීය ඖෂධයක් බවට.

406
00:25:54,133 --> 00:25:55,063
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

407
00:25:57,593 --> 00:25:59,523
ඉතින් එයා මට හැමදාම බොරු කියනවද?

408
00:26:00,653 --> 00:26:01,933
ඇය ඔබට බොරු කීවේ නැත.

409
00:26:07,573 --> 00:26:08,133
ඒත් මම...

410
00:26:09,853 --> 00:26:11,453
නමුත් මම අවුරුදු අටක් ගත කළා.

411
00:26:13,193 --> 00:26:14,813
මම අවුරුදු අටක් ගත කළා!

412
00:26:17,883 --> 00:26:19,493
මම ගින්දර සහ ජලය හරහා ගියා

413
00:26:20,173 --> 00:26:20,973
සහ මගේ සියල්ල දුන්නා

414
00:26:20,973 --> 00:26:22,633
මේ සඳහා පමණක් අවුරුදු අටක් තිස්සේ.

415
00:26:23,893 --> 00:26:25,813
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව නිෂ්ඵල වන්නේ කෙසේද?

416
00:26:25,813 --> 00:26:26,853
එය කෙසේ විය හැකිද?

417
00:26:46,333 --> 00:26:48,133
සියේ එම ලිපියේ සඳහන් කර ඇත

418
00:26:49,213 --> 00:26:51,693
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව පුරාණ පොත්වල සටහන් කර ඇතත්,

419
00:26:51,693 --> 00:26:52,653
ඇය එය පරීක්ෂා කර එය ඉගෙන ගත්තාය

420
00:26:52,653 --> 00:26:54,583
එය මෝගේ අසනීපයට උදව් කරන්නේ නැත.

421
00:26:55,093 --> 00:26:56,233
සියේ ඇයට සියල්ල දෙන්න ඇති

422
00:26:56,233 --> 00:26:57,953
Mo අද දක්වා ජීවත් වීමට උදව් කිරීමට.

423
00:26:58,503 --> 00:26:59,293
දැනුත්,

424
00:26:59,733 --> 00:27:01,993
ඇය තවමත් මෝගේ පැවැත්ම සඳහා සැලසුම් කරමින් සිටී.

425
00:27:02,243 --> 00:27:03,633
මම මෙම ඖෂධ පැළෑටි වෙන වෙනම භාවිතා කරමි

426
00:27:03,633 --> 00:27:05,153
ඖෂධීය ඖෂධ නිර්මාණය කිරීමට

427
00:27:06,133 --> 00:27:07,613
මෝගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට.

428
00:27:08,813 --> 00:27:09,453
මම හිතන්නේ

429
00:27:10,333 --> 00:27:11,773
ඇය ඔබෙන් ඇසුවේ එබැවිනි

430
00:27:11,773 --> 00:27:12,933
මේකෙන් මාව හොයාගන්න කියලා.

431
00:27:17,053 --> 00:27:18,783
ඒත් මම අවුරුදු අටක්ම ගත කළා.

432
00:27:20,653 --> 00:27:21,383
අවුරුදු අටක්!

433
00:27:29,623 --> 00:27:31,153
ඇය ඔබට බොහෝ කලකට පෙර පැවසිය යුතුව තිබුණි

434
00:27:32,733 --> 00:27:34,333
මෝ අන්තිමට මැරෙයි කියලා.

435
00:27:35,493 --> 00:27:36,743
නමුත් ඇය එසේ කීවා නම්,

436
00:27:37,373 --> 00:27:37,893
කොහොමද වෙන්නේ

437
00:27:38,093 --> 00:27:39,373
ඔබ සහ මෝගේ මව

438
00:27:40,333 --> 00:27:41,533
ඒ කාරණයට මුහුණ දෙන්න?

439
00:27:44,153 --> 00:27:45,753
සියේ ඔයාව හොඳට දන්නව ඇති.

440
00:27:46,693 --> 00:27:47,763
ඒ නිසා ඇයට ඔබට කියන්න බැරි වුණා

441
00:27:47,763 --> 00:27:48,733
සත්යය.

442
00:27:52,323 --> 00:27:54,183
ඔබ ඇයව අවුරුදු අටක් තිස්සේ හඳුනනවා.

443
00:27:55,373 --> 00:27:57,433
ඇය උමතු වී ඇත්තේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

444
00:28:01,253 --> 00:28:02,013
සත්‍යය සොයා ගැනීමට

445
00:28:02,013 --> 00:28:03,813
මෝ පවුලේ ගම්මානයේ සමූලඝාතනය

446
00:28:05,773 --> 00:28:07,573
සහ අයිස් තුළ සිටින පුද්ගලයා අවදි කරන්න.

447
00:28:11,893 --> 00:28:13,293
ඔය දෙන්නා ගොඩක් සමානයි.

448
00:28:13,973 --> 00:28:15,433
ඔබ දෙදෙනාටම ආවේගයන් ඇත,

449
00:28:16,693 --> 00:28:17,813
මංමුලා සහගතව සොයමින්

450
00:28:17,813 --> 00:28:18,983
බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක්.

451
00:28:26,333 --> 00:28:27,133
ඔයා දන්නවා ද?

452
00:28:28,413 --> 00:28:29,253
මෙය එකම සංකේතයයි

453
00:28:29,253 --> 00:28:30,253
මම ඇයට භාර දුන්නා.

454
00:28:30,623 --> 00:28:31,973
මම වරක් ඇයට කීවෙමි

455
00:28:32,973 --> 00:28:34,903
ඇය දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන්නේ නම්,

456
00:28:35,253 --> 00:28:36,653
ඇයට මෙය මා වෙත ගෙන ඒමට හැකි විය

457
00:28:37,413 --> 00:28:39,013
ඒ වගේම මම ඇයට උදව් කරන්න මගේ උපරිමය කරනවා.

458
00:28:41,733 --> 00:28:42,773
මම හිතුවා

459
00:28:42,893 --> 00:28:44,153
ඇය මෙම කොණ්ඩය භාවිතා කරනු ඇත

460
00:28:44,583 --> 00:28:46,533
අයිස් තුළ Xuehuai පුනර්ජීවනය කිරීමට.

461
00:28:49,333 --> 00:28:50,933
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

462
00:28:52,133 --> 00:28:53,413
ඇය මේක පාවිච්චි කරයි කියලා

463
00:28:54,373 --> 00:28:55,013
සුරැකීමට

464
00:28:55,033 --> 00:28:56,433
කිසිම සම්බන්ධයක් නැති ළමයෙක්.

465
00:29:15,833 --> 00:29:16,943
මෙතැන් සිට,

466
00:29:17,693 --> 00:29:18,823
මම වග කියන්නම්

467
00:29:19,413 --> 00:29:20,773
Xu Mo ගේ ප්‍රතිකාරයෙන්.

468
00:29:23,373 --> 00:29:24,333
සියේ හැමදේම කළා

469
00:29:24,333 --> 00:29:25,413
ඔබ වෙනුවෙන් Mo සුරැකීමට.

470
00:29:27,103 --> 00:29:28,743
මම හිතන්නේ මෙය එකම දෙයයි

471
00:29:29,933 --> 00:29:31,063
ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි විය.

472
00:29:46,573 --> 00:29:47,573
ඔබට එය පිළිගත නොහැකි බව මම දනිමි

473
00:29:47,573 --> 00:29:48,733
දැනට.

474
00:29:51,893 --> 00:29:52,853
ඒ ගැන සිතන්න.

475
00:30:12,843 --> 00:30:13,703
මෝගේ අසනීපය

476
00:30:14,573 --> 00:30:15,773
සුව කළ නොහැක.

477
00:30:20,893 --> 00:30:22,573
මම පැරණි බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සොයාගෙන ඇත

478
00:30:22,573 --> 00:30:23,773
මෝගේ අසනීපය සුව කිරීමට.

479
00:30:23,973 --> 00:30:25,773
ඔබ අවදි වුවහොත් පමණක් ඔබට ඔහුව බේරා ගත හැකිය.

480
00:30:25,773 --> 00:30:26,503
Huo Zhanbai.

481
00:30:32,773 --> 00:30:38,943
♫වයින් කෝප්පයක්, ලෝකයට සව්දිය, සුළඟ සහ හිම දොරට තට්ටු කරන විට♫

482
00:30:39,463 --> 00:30:46,033
♫ආදරය සහ වෛරය වෙනුවෙන් සුසුම්ලමින්, අත්ලෙහි කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර

483
00:30:46,413 --> 00:30:48,733
♫ජීවිතය දූවිල්ලක් මෙන් පාවී යයි, අප නැවත හමුවන්නේ කවදාද?♫

484
00:30:48,733 --> 00:30:49,533
මම බරපතලයි.

485
00:30:49,933 --> 00:30:51,573
ඔබ නැවතත් දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත්නම්, ආපසු නොඑන්න.

486
00:30:51,573 --> 00:30:53,373
මගේ ශක්තිය නාස්ති කිරීමට මට හැකියාවක් නැත.

487
00:30:53,373 --> 00:30:59,423
♫ විචිත්‍රවත් උණුසුමේ සිට අයිස් සීතල දක්වා, එය එක හැරීමක් පමණි♫

488
00:31:00,153 --> 00:31:06,653
♫තරු දෙස බලන්න, අහසේ සහ පෘථිවියේ සත්‍යය ප්‍රශ්න කරන්න

489
00:31:06,893 --> 00:31:12,483
♫සීතල දිය කරමින් නිහඬ රාත්‍රියක අපි යලි එකතු වෙමු♫

490
00:31:13,803 --> 00:31:20,623
♫පිරිසිදු සහ අවංක හදවත් ඇතිව, පෙම්වතුන් කී දෙනෙක් ඉතිරිව සිටිනවාද?♫

491
00:31:20,753 --> 00:31:27,263
♫උණුසුම් වයින් අමතක වූ සිහින මත බෙදාගෙන, අපව ජීවිතය හරහා ගෙන යාමට♫

492
00:31:27,603 --> 00:31:28,023
♫විශාල කඳු සහ මුහුද හරහා, මම ඔබට මා ඉදිරිපත් කරමි♫

493
00:31:28,023 --> 00:31:28,753
Huo Zhanbai.

494
00:31:29,253 --> 00:31:30,053
අවදි වන්න.

495
00:31:34,053 --> 00:31:40,763
♫ සෑම හුදකලා රාත්‍රියක්ම ආරක්ෂා කරමින්, ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකයක් අල්ලාගෙන♫

496
00:31:41,113 --> 00:31:41,173
♫ මම මගේ ඉතිරි වසර ලබා දෙනවා, මම කවදා හෝ නිදහස් වන්නේ කෙසේද?♫

497
00:31:41,173 --> 00:31:42,433
මේක මෝගෙ බෙහෙත.

498
00:31:45,173 --> 00:31:45,853
කුමක් ද?

499
00:31:47,013 --> 00:31:47,863
ඔබට තවමත් පිටවීම දරාගත නොහැකිද?

500
00:31:47,863 --> 00:31:48,803
♫ ආදරය නිහඬ හිම මෙන් වැටේ, අහිමි වූ ආත්මයන් අතුගා දමයි

501
00:31:48,803 --> 00:31:49,433
ඇත්තටම...

502
00:31:49,433 --> 00:31:50,063
ඇත්ත වශයෙන්ම,

503
00:31:50,493 --> 00:31:51,423
මේ වසර පුරා,

504
00:31:52,413 --> 00:31:53,413
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කර ඇත

505
00:31:53,413 --> 00:31:54,543
මෝගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට.

506
00:31:55,693 --> 00:31:56,663
ඒක ඇති.

507
00:32:00,023 --> 00:32:01,063
Huo Zhanbai.

508
00:32:02,293 --> 00:32:03,933
මහ මෝඩයෙක්.

509
00:32:09,193 --> 00:32:10,313
මට කණගාටුයි.

510
00:32:22,463 --> 00:32:24,613
♫තරු දෙස බලන්න, අහසේ සහ පෘථිවියේ සත්‍යය ප්‍රශ්න කරන්න

511
00:32:24,613 --> 00:32:25,293
ජ්යෙෂ්ඨ.

512
00:32:28,213 --> 00:32:29,053
ඇත්ත වශයෙන්ම,

513
00:32:29,053 --> 00:32:31,413
මම ඔබව Guazhou වෙළඳපොලේදී දුටු විට
♫සීතල දිය කරමින් නිහඬ රාත්‍රියක අපි යලි එකතු වෙමු♫

514
00:32:31,413 --> 00:32:33,543
ඔබේ ඉණෙහි ඇති ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක දුටුවා,

515
00:32:34,853 --> 00:32:35,943
මම දැනටමත් අනුමාන කළා

516
00:32:35,943 --> 00:32:36,973
♫පිරිසිදු සහ අවංක හදවත් ඇතිව, පෙම්වතුන් කී දෙනෙක් ඉතිරිව සිටිනවාද?♫

517
00:32:36,973 --> 00:32:37,893
ඔබ හිටපු ප්‍රධානියා

518
00:32:37,893 --> 00:32:39,153
Apothecary නිම්නයේ.

519
00:32:40,093 --> 00:32:41,013
ඔබ කිව්වා

520
00:32:42,173 --> 00:32:42,863
මෝගේ අසනීපය පාලනය කළ නොහැකි ය.

521
00:32:42,863 --> 00:32:45,053
♫උණුසුම් වයින් අමතක වූ සිහින මත බෙදාගෙන, අපව ජීවිතය හරහා ගෙන යාමට♫

522
00:32:45,053 --> 00:32:45,893
එතැන් සිට,

523
00:32:46,813 --> 00:32:48,143
මම සිතන සෑම අවස්ථාවකම

524
00:32:49,013 --> 00:32:49,873
Mo ගැන කතා කරන විට ප්‍රධාන Xue ගේ දෙගිඩියාව...

525
00:32:49,873 --> 00:32:52,523
♫විශාල කඳු සහ මුහුද හරහා, මම ඔබට මා ඉදිරිපත් කරමි♫

526
00:32:52,523 --> 00:32:53,693
ඇත්තටම මට තියෙනවා

527
00:32:54,343 --> 00:32:55,653
දිගු කලක් මගේ සැකය තිබුණා.

528
00:32:56,563 --> 00:32:58,853
♫ සෑම හුදකලා රාත්‍රියක්ම ආරක්ෂා කරමින්, ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකයක් අල්ලාගෙන♫

529
00:32:58,853 --> 00:32:59,783
ඔබ ඇයට දොස් කියනවාද?

530
00:33:03,683 --> 00:33:08,493
♫ මම මගේ ඉතිරි වසර ලබා දෙනවා, මම කවදා හෝ නිදහස් වන්නේ කෙසේද?♫

531
00:33:08,493 --> 00:33:09,653
ඔබ කිව්වා වගේ,

532
00:33:10,533 --> 00:33:11,663
♫ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම අපව හඳුනාගත හැකි තාක් කල්

533
00:33:11,663 --> 00:33:12,573
ඇය නියම කළාය

534
00:33:12,573 --> 00:33:14,373
මෙම නොහැකි බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

535
00:33:15,243 --> 00:33:16,133
ඇය මාව බේරුවා,

536
00:33:17,093 --> 00:33:18,493
මෝ සහ මෝගේ මව.

537
00:33:20,703 --> 00:33:21,633
මේ වසර පුරා,

538
00:33:22,653 --> 00:33:23,853
ඇය සියල්ල කළාය

539
00:33:23,853 --> 00:33:24,853
මාව බේරගන්න කියලා

540
00:33:25,743 --> 00:33:27,223
සහ මෝ.

541
00:33:29,453 --> 00:33:30,973
ඇය දිගටම සත්‍යය වසන් කළාය

542
00:33:32,403 --> 00:33:34,083
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ.

543
00:33:39,293 --> 00:33:40,613
මම වරක් ඇයට එය කීවෙමි

544
00:33:41,513 --> 00:33:43,043
උමතුව කිහිලිකරුවක් වැනිය.

545
00:33:45,253 --> 00:33:46,453
අත්වාරු නොමැතිව,

546
00:33:47,053 --> 00:33:48,913
කෙනෙකුට හිම කුණාටුවෙන් බේරෙන්න බැහැ.

547
00:33:50,773 --> 00:33:51,573
ඇය ඒක දන්නවා

548
00:33:52,723 --> 00:33:54,723
බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් ඇති තාක්,

549
00:33:54,773 --> 00:33:55,933
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

550
00:33:55,953 --> 00:33:56,823
මෙම බලාපොරොත්තුව සඳහා.

551
00:33:59,453 --> 00:34:00,653
ඇයි මම ඇයට දොස් කියන්නේ?

552
00:34:03,733 --> 00:34:04,733
ඇය නිකම්

553
00:34:05,933 --> 00:34:07,683
ඔබේ උපරිමය කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය

554
00:34:08,853 --> 00:34:10,452
එබැවින් ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොවනු ඇත.

555
00:34:13,773 --> 00:34:14,833
ඔබ කී දෙයින්,

556
00:34:15,643 --> 00:34:17,222
ඔබ එය දැනටමත් අනුමාන කර ඇත

557
00:34:17,253 --> 00:34:19,452
බෙහෙත් වට්ටෝරුව අකාර්යක්ෂම විය හැකිය.

558
00:34:19,452 --> 00:34:21,313
ඔබ ඇය සමඟ එය සත්‍යාපනය නොකළේ ඇයි?

559
00:34:23,253 --> 00:34:25,512
ඖෂධයේ කාර්යක්ෂමතාවය කුමක් වුවත්,

560
00:34:25,972 --> 00:34:27,972
මම දිගටම ඖෂධ පැළෑටි සොයමින් සිටියෙමි.

561
00:34:28,653 --> 00:34:29,452
එවැනි අවස්ථාවක,

562
00:34:30,613 --> 00:34:31,733
මා ඇසිය යුත්තේ ඇයි?

563
00:34:35,853 --> 00:34:36,733
මොනවා උනත්,

564
00:34:38,363 --> 00:34:39,963
මම මෝව බේරගන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්.

565
00:34:40,773 --> 00:34:41,503
කලබල වෙන්න එපා.

566
00:34:42,412 --> 00:34:43,333
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

567
00:34:43,553 --> 00:34:44,912
Xu Mo සුරැකීමට.

568
00:34:48,213 --> 00:34:49,303
මම එය මගේ සැමියා සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්

569
00:34:49,303 --> 00:34:50,303
ඔහු ආපසු එන විට,

570
00:34:50,553 --> 00:34:52,283
අපි වහාම පිටත් වෙමු.

571
00:34:53,452 --> 00:34:54,333
මම ගිහින් බඩු ගන්නම්.

572
00:35:06,493 --> 00:35:09,153
මම දිගටම ඇයට ඒත්තු ගන්වමින් ඇගේ උමතුවෙන් මිදෙන්නට,

573
00:35:09,893 --> 00:35:10,853
ඒත් මට බැරි වුණා

574
00:35:10,873 --> 00:35:11,793
මගේ යන්න දෙන්න.

575
00:35:13,573 --> 00:35:14,293
සියේ.

576
00:35:15,453 --> 00:35:16,213
ඔයාට තිබ්බා

577
00:35:16,213 --> 00:35:17,493
මට ඉක්මනට කිව්වා.

578
00:35:18,973 --> 00:35:20,093
ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?

579
00:35:20,113 --> 00:35:22,513
ඔච්චර දොස් පවරලා ඔබටම වධ දෙනවාද?

580
00:35:39,173 --> 00:35:39,693
මී පැණි.

581
00:35:40,013 --> 00:35:41,013
අපට අමුත්තෙක් සිටීද?

582
00:35:47,653 --> 00:35:48,373
හත?

583
00:35:49,723 --> 00:35:50,323
හත!

584
00:35:54,373 --> 00:35:55,233
පස්වන සහෝදරයා?

585
00:35:57,743 --> 00:35:59,743
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

586
00:36:00,773 --> 00:36:01,963
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ

587
00:36:01,963 --> 00:36:03,493
මගේ සැමියා ඔබේ පස්වැනි සහෝදරයා.

588
00:36:03,493 --> 00:36:04,253
මම හිතුවා

589
00:36:04,253 --> 00:36:05,373
ඔබ ඔහුව නැවත කැඳවීමට පැමිණියේය

590
00:36:05,373 --> 00:36:06,153
කඩු නිකායට,

591
00:36:06,153 --> 00:36:07,693
ඒ නිසා මම ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළේ නැහැ.

592
00:36:07,693 --> 00:36:08,293
ඒක හොඳයි.

593
00:36:08,603 --> 00:36:10,403
හතට මේවා වැඩක් නෑ.

594
00:36:11,133 --> 00:36:11,733
හත!

595
00:36:12,453 --> 00:36:13,383
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

596
00:36:15,853 --> 00:36:17,053
ඒක දිග කතාවක්.

597
00:36:17,253 --> 00:36:17,773
හත් දෙනෙක් මා ළඟට ආවා

598
00:36:17,773 --> 00:36:19,633
Ziye ගේ අතින් ලියන ලද ලිපිය සමඟ.

599
00:36:19,653 --> 00:36:21,493
Guazhou හි කෙනෙකු බේරා ගැනීමට ඇයට මා අවශ්‍යයි.

600
00:36:21,493 --> 00:36:22,633
ඔහු අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.

601
00:36:22,633 --> 00:36:24,253
අපි හෙට උදේම යන්න ඕන.

602
00:36:24,253 --> 00:36:25,993
මගේ බිරිඳගේ අවධානය දිනා ගැනීමට සමත් වූයේ කවුද?

603
00:36:25,993 --> 00:36:27,323
හයවන සහෝදරයාගේ දරුවා,

604
00:36:28,133 --> 00:36:28,693
මෝ.

605
00:36:30,013 --> 00:36:31,033
හයගේ දරුවා?

606
00:36:32,053 --> 00:36:33,043
ඔහු දැන් කොහෙද?

607
00:36:33,473 --> 00:36:34,513
පසුව අල්ලා ගන්න.

608
00:36:34,743 --> 00:36:35,823
බාඕ ආයෙත් චූ කළා.

609
00:36:35,973 --> 00:36:36,213
හරි හරී.

610
00:36:36,213 --> 00:36:36,803
පැටියෝ, ඉක්මන් කරන්න.

611
00:36:36,803 --> 00:36:37,633
ඔහුගේ ඩයපර් වෙනස් කරන්න.

612
00:36:37,633 --> 00:36:38,863
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

613
00:36:39,653 --> 00:36:40,713
හත, අසුන් ගන්න.

614
00:36:45,013 --> 00:36:46,473
ඇයි අද ආයෙත් මෙච්චර පරක්කු?

615
00:36:46,473 --> 00:36:47,833
ආයෙත් බොන්න ගියාද?

616
00:36:47,833 --> 00:36:48,793
මම කළේ නැහැ!

617
00:36:48,993 --> 00:36:50,253
හොඳයි, මගේ ආදරණීය බබා.

618
00:36:50,773 --> 00:36:51,493
ඒකට කමක් නැහැ.

619
00:37:01,133 --> 00:37:01,653
ප්රධානියා.

620
00:37:02,003 --> 00:37:03,523
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.

621
00:37:04,533 --> 00:37:05,173
මාව බලන්න?

622
00:37:06,013 --> 00:37:07,733
ඔවුන්ට Fate-Reversal Token තිබේද?

623
00:37:07,733 --> 00:37:08,213
ඔව්.

624
00:37:08,653 --> 00:37:09,303
ඔවුන් පවා

625
00:37:09,453 --> 00:37:10,453
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

626
00:37:11,453 --> 00:37:12,383
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

627
00:37:12,813 --> 00:37:14,133
ඔවුන්ට ටෝකන් නවයක් ඇත.

628
00:37:35,653 --> 00:37:37,253
ඔබට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?

629
00:37:43,613 --> 00:37:44,533
මෙය නොවේද

630
00:37:44,893 --> 00:37:46,053
ඔබේ චෙස් මිතුරා?

631
00:37:47,553 --> 00:37:49,893
මම කුන්ලුන් කන්දේ යුවාන් යී මාලිගයේ නියෝජිත මියාඕ ෆෙන්ග්.

632
00:37:49,893 --> 00:37:50,933
මට මෙහෙට එන්න අණ කළා

633
00:37:50,933 --> 00:37:52,793
ප්‍රධානියාගෙන් ප්‍රතිකාර ගැනීමට.

634
00:37:57,663 --> 00:37:59,723
ඔබ ඇත්තටම යුවාන් යී මාලිගයෙන්ද?

635
00:38:13,053 --> 00:38:13,773
මට ඇහුණා

636
00:38:13,803 --> 00:38:15,123
ඔබ හුදකලාව කැමති

637
00:38:15,523 --> 00:38:17,983
සහ මෙම පරිශ්රයේ පමණක් ප්රතිකාර ලබා දීම.

638
00:38:19,013 --> 00:38:20,013
ඉතින් මම මුලින්ම අනුගමනය කළා

639
00:38:20,013 --> 00:38:21,613
ඉරණම ආපසු හැරවීමේ ටෝකන නිකුත් කරන පුද්ගලයා,

640
00:38:21,613 --> 00:38:22,543
ෂුවාං හොං මහත්මිය,

641
00:38:23,173 --> 00:38:24,333
සහ එකතු කරන ලදී

642
00:38:24,943 --> 00:38:25,803
සියලුම ටෝකන.

643
00:38:26,173 --> 00:38:28,463
එය ඔහුගේ අවසාන අවස්ථාව බව ඔහු පැවසීම පුදුමයක් නොවේ

644
00:38:28,493 --> 00:38:29,843
මගේ චෙස් මිතුරා ලෙස.

645
00:38:30,853 --> 00:38:32,013
මම අහන්නද කියලා

646
00:38:32,693 --> 00:38:34,553
ප්‍රතිකාර කිරීමට රෝගීන් නව දෙනෙක් සිටිනවාද?

647
00:38:35,373 --> 00:38:36,833
එක ලෙඩෙක් විතරයි ඉන්නේ.

648
00:38:37,863 --> 00:38:39,173
ඒත් මම බය වුණා

649
00:38:39,293 --> 00:38:41,293
ඔබ ප්රතිකාර කිරීමට එකඟ නොවනු ඇත

650
00:38:41,463 --> 00:38:42,673
නැත්නම් මගේ ප්‍රතිකාරය කොහොමද කියලා

651
00:38:43,223 --> 00:38:45,723
ඔබත් අන් අයට සලකන්නේ නම් බාධාවක් වනු ඇත.

652
00:38:45,723 --> 00:38:47,383
ඉතින් මට ටෝකන් කිහිපයක් ලැබුණා.

653
00:38:47,893 --> 00:38:49,223
එය කෙසේ හෝ දැඩි නොවීය.

654
00:38:50,653 --> 00:38:52,383
ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය කවුද?

655
00:38:57,813 --> 00:38:59,743
යුවාන් යි මාලිගයේ මූලධර්ම නායකයා.

656
00:39:01,893 --> 00:39:02,573
අතර

657
00:39:02,593 --> 00:39:04,123
හුදකලාව වගා කිරීම,

658
00:39:05,013 --> 00:39:06,413
ඔහුට හදිසියේම අසනීප විය.

659
00:39:07,653 --> 00:39:09,113
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත

660
00:39:09,813 --> 00:39:11,013
විවේක දින තිබියදීත්.

661
00:39:12,253 --> 00:39:13,133
ඔහුට ඇපොතකරි නිම්නය අසන්නට ලැබිණි

662
00:39:13,133 --> 00:39:15,063
ඉහළම මට්ටමේ වෛද්‍ය විශේෂඥතාවක් ඇත,

663
00:39:15,293 --> 00:39:16,013
එබැවින් ඔහු මට අණ කළේය

664
00:39:16,013 --> 00:39:18,343
ප්‍රතිකාර ගන්න මෙතනට එන්න කියලා.

665
00:39:18,773 --> 00:39:19,733
ප්රධාන Xue,

666
00:39:20,373 --> 00:39:22,383
කරුණාකර ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා යුවාන් යි මාලිගය වෙත යන්න.

667
00:39:22,383 --> 00:39:22,983
මට කණගාටුයි.

668
00:39:24,133 --> 00:39:26,593
අපි කවදාවත් නිම්නයේ පිටත රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරන්නේ නැහැ.

669
00:39:28,853 --> 00:39:29,893
මෙය පවා

670
00:39:30,613 --> 00:39:31,453
එය කපන්නේ නැද්ද?

671
00:39:48,373 --> 00:39:50,773
මට ආරංචි වුණා ඔබ විශාල වෛද්‍ය ගාස්තුවක් ඉල්ලනවා කියලා.

672
00:39:51,373 --> 00:39:52,903
එක් පුද්ගලයෙකු බේරා ගැනීමට 100,000.

673
00:39:53,493 --> 00:39:54,573
මගේ නායකයා මට නියෝග කළා

674
00:39:54,573 --> 00:39:56,433
පොඩි පොඩි දේවල් ටිකක් මෙතනට ගේන්න.

675
00:39:56,453 --> 00:39:58,913
ඔහු සාමාන්‍ය ගාස්තු මෙන් දස ගුණයක් ගෙවීමට සූදානම්ය.

676
00:39:59,373 --> 00:40:00,573
මට සනීප නෑ.

677
00:40:00,693 --> 00:40:02,093
මට නිම්නය දාලා යන්න බෑ.

678
00:40:02,653 --> 00:40:03,573
මට බැහැ

679
00:40:03,593 --> 00:40:04,813
ඔබගේ ඉල්ලීමට එකඟ වන්න.

680
00:40:04,813 --> 00:40:06,653
මට ඔයාගෙන් යන්න කියන්න වෙයි.

681
00:40:07,173 --> 00:40:08,233
මම මෙහෙට එන්න කලින්,

682
00:40:08,293 --> 00:40:09,253
මටත් ඒක ආරංචි වුණා

683
00:40:10,003 --> 00:40:11,463
ඔබට මිටියාවත හැර යා නොහැක

684
00:40:11,733 --> 00:40:13,653
මොකද සීතල දරාගන්න බැරි නිසා

685
00:40:13,653 --> 00:40:14,983
ඔබේ සීතල රෝගය සමඟ.

686
00:40:15,493 --> 00:40:16,413
එය ඇත්තක්ද?

687
00:40:18,053 --> 00:40:18,933
එසේ නම්,

688
00:40:19,513 --> 00:40:20,663
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

689
00:40:20,693 --> 00:40:22,223
සීතල රෝගයෙන් මිදෙන්න.

690
00:40:23,863 --> 00:40:24,933
එවැනි අවස්ථාවක,

691
00:40:25,033 --> 00:40:26,343
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා

692
00:40:26,473 --> 00:40:28,073
මගේ ඒවාටත් වඩා හොඳයි.

693
00:40:29,053 --> 00:40:30,733
ඔබ ලෝකයේ ඉහළම සුව කරන්නා ය.

694
00:40:30,733 --> 00:40:32,733
වසන්ත සුළඟ ගැන ඔබ අසා තිබේද?

695
00:40:52,133 --> 00:40:54,333
ඔබ මුලින්ම ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.

696
00:40:54,343 --> 00:40:55,743
ඔබේ හිසකෙස් නිල් පැහැයට හැරේ

697
00:40:56,733 --> 00:40:58,733
අයිස් සේද පණුවන් විෂ නිසා.

698
00:41:00,883 --> 00:41:01,863
මම වස පානය කළා

699
00:41:01,903 --> 00:41:03,563
අයිස් සේද පණුවන් විෂ සමඟ.

700
00:41:03,913 --> 00:41:05,363
සීතල වස විසට එරෙහි වීමට,

701
00:41:05,363 --> 00:41:06,273
වසර 20කට පසු,

702
00:41:07,353 --> 00:41:08,773
මම අවසානයේ රහස් තාක්ෂණය ප්‍රගුණ කළෙමි

703
00:41:08,773 --> 00:41:10,033
ශුද්ධ ගිනි නිවන නියෝගයෙන්.

704
00:41:16,953 --> 00:41:18,413
ඇත්ත වශයෙන්ම හිම දිය වී ගියේය.

705
00:41:30,503 --> 00:41:32,103
ඔබ විශිෂ්ට වෛද්‍යවරයෙක්.

706
00:41:32,613 --> 00:41:34,413
නමුත් අභ්‍යන්තර බලයට සාපේක්ෂව

707
00:41:34,443 --> 00:41:36,753
කටු චිකිත්සාව අඩු ප්‍රදේශ තිබේ.

708
00:41:36,753 --> 00:41:38,223
මට ගෞරවය ලැබේවා

709
00:41:38,933 --> 00:41:40,663
ඔබේ සීතල රෝගයෙන් මිදීමට?

710
00:41:40,693 --> 00:41:42,173
ජීවිතය සහ මරණය කලින් නියම කර ඇත.

711
00:41:42,173 --> 00:41:43,283
වෛද්‍යවරු කිසිවිටෙකත් තමන්ටම ප්‍රතිකාර නොකරති

712
00:41:43,283 --> 00:41:44,483
පුරාණ කාලයේ සිට.

713
00:41:44,693 --> 00:41:45,413
මම, Xue Ziye,

714
00:41:45,413 --> 00:41:47,013
මම තර්ජනය කළ හැකි බියගුල්ලෙක් නොවේ

715
00:41:47,013 --> 00:41:48,253
මරණ හෝ තර්ජන මගින්.

716
00:41:49,813 --> 00:41:50,693
ප්රධාන Xue.

717
00:41:51,843 --> 00:41:53,003
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් ...

718
00:41:54,173 --> 00:41:54,733
මොකක්ද?

719
00:41:55,373 --> 00:41:57,103
නරක පැත්ත හෙළිදරව් වී තිබේද?

720
00:41:57,813 --> 00:41:59,213
යුවාන් යී මාලිගය වගේ

721
00:41:59,333 --> 00:42:00,533
ඒ තරම් හැකියාවක් නැහැ.

722
00:42:01,493 --> 00:42:02,423
නියෝජිත Miao Feng,

723
00:42:02,823 --> 00:42:03,773
ඔබ දැනගත යුතුයි

724
00:42:04,333 --> 00:42:06,133
වෛද්‍යවරයෙක් අකමැති නම්,

725
00:42:06,573 --> 00:42:08,373
රෝගියා කිසි විටෙකත් සුව නොවනු ඇත.

726
00:42:09,933 --> 00:42:11,263
මම මරණයට බිය නොවෙමි.

727
00:42:11,533 --> 00:42:12,793
ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න බැහැ.

728
00:42:13,123 --> 00:42:15,053
මම ප්‍රතිකාර සඳහා ඔබ සමඟ ගියත්,

729
00:42:15,203 --> 00:42:16,603
ඔබ බෙහෙත් දන්නේ නැහැ.

730
00:42:16,733 --> 00:42:17,533
කොහොමද කියන්න පුළුවන්

731
00:42:17,533 --> 00:42:19,333
මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව නිවැරදි නම්?

732
00:42:20,263 --> 00:42:21,183
සමඟ යන්තම්

733
00:42:21,213 --> 00:42:22,223
හුදෙක් ගැලපීම්

734
00:42:22,253 --> 00:42:23,383
සමානුපාතිකව,

735
00:42:23,493 --> 00:42:24,953
මට සාම්ප්‍රදායික නොවන බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සෑදිය හැකිය

736
00:42:24,953 --> 00:42:25,353
කියලා

737
00:42:25,973 --> 00:42:27,453
ඔබේ නායකයාට හේතු විය හැක

738
00:42:27,603 --> 00:42:28,733
ඉක්මනින් මැරෙන්න කියලා.

739
00:42:30,533 --> 00:42:31,573
ඇත්ත වශයෙන්,

740
00:42:32,283 --> 00:42:33,613
අවදානම් මට තේරෙනවා.

741
00:42:35,223 --> 00:42:35,893
ඉතින් මම කවදාවත් නැහැ

742
00:42:35,893 --> 00:42:37,413
ඔයාව අමනාප කරන්න හිතුවා.

743
00:42:38,693 --> 00:42:40,253
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවුවහොත්...

744
00:42:44,293 --> 00:42:45,453
මොකද මම මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරලා

745
00:42:45,453 --> 00:42:46,983
කුන්ලුන් වෙත ආපසු යා නොහැක,

746
00:42:49,733 --> 00:42:51,573
මට මෙතන මරාගන්න පුළුවන් විතරයි.

747
00:42:52,393 --> 00:42:53,043
නවත්වන්න!

748
00:43:09,813 --> 00:43:10,693
ප්‍රධානී ෂු...

749
00:43:11,573 --> 00:43:12,103
සිට...

750
00:43:12,583 --> 00:43:13,773
ඔබ මාව බේරුවා,

751
00:43:15,693 --> 00:43:18,933
ඒ කියන්නේ... ඔබ මගේ නායකයාට සලකන්න එකඟද?

752
00:43:22,573 --> 00:43:23,733
මොන පිස්සෙක්ද.

753
00:43:26,163 --> 00:43:27,823
එය ඔබේ නායකයාගේ නියෝග බව පෙනේ

754
00:43:28,413 --> 00:43:29,973
අකීකරු විය නොහැක.

755
00:43:39,623 --> 00:43:40,533
ඔහුව මිටියාවතට ගෙන යන්න.

756
00:43:40,533 --> 00:43:45,533
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

757
00:43:40,533 --> 00:43:50,533
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න